Ialma | musica | Veronica Codesal | Simbiose | celtic music | Galicia | folk | song | worldmusic

Simbiose (Ialma) in TOP 20 Best World Music Albums of 2011 (WorldMusic co.uk)

Congratulations!

Simbiose” by Ialma has been awarded a place in the TOP 20 Best World Music albums of 2011 as ranked by www.WorldMusic.co.uk.

This list was compiled from all world music albums released in 2011 that have been received by www.WorldMusic.co.uk up to the end of Jan 2012.

In the opinion of the WorldMusic team these awards represent the best new albums released over the last year taking into account overall enjoyment, creativity, musicianship, production, consistency, originality, vision and that elusive ‘duende’ that makes them stand out from the crowd. (Compilation albums and Re-releases come into a separate category).

Please feel free to use this information in your publicity and pass on to others you feel need to know. Help to keep WorldMusic up to speed with your future plans and achievements over the coming year by making sure we are on your Press/Media and DJing mailing lists.

|-> Read more on worldmusic.co.uk

6 Feb 2012 | Niews |

Simbiose (2011)


Ialma | CD - album | Simbiose

Photographer Olivia Droeshaut

dewplayer

6 AM

Na iauga

Simbiose

Vals 10

100 voltas

Voltar

Dance like a galician

Ialma Torna

Grixoa

Xota do mencer

Carraskashion

Pa la Catedral ?

|-> Buy online – FNAC
|-> Itunes

 

IALMA: (vocals, pandeiretas & percussions) :
Nuria ALDAO, Natalia CODESAL, Veronica CODESAL, Magali MENENDEZ, Marisol PALOMO
Musicians :
Pascal CHARDOME: guitar, piano, fender rhodes, programming – tracks 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10 & 11
Didier LALOY: diatonic accordion – tracks 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9 & 11
Frédéric MALEMPRE: drums & percussions – tracks 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9 & 11
Bo WATERSCHOOT: Bass – tracks 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9 & 11
Ad COMINOTTO: programming & percussions – tracks 2, 5, 7 & 11
Didier FONTAINE: drums – track 1
Osvaldo HERNANDEZ: percussions – track 5
El PUTO COKE: rap & programming – track 5
Carlos BLANCO: vocal – track 7
Bert JORIS: trumpet & bugle – tracks 1 & 9
Luc PiILARTZ: violin – tracks 3, 5 & 9
Stephane KRAEMER: programming – track 1
Bruno FEVERY: electric guitar – track 2
Gregorio MELGOSA: gaita – track 7
David VALDES: gaita – track 7
ZEFIRO TORNA (Liam Fennelly : fiddle / Jowan Merckx :
recorder alto & soprano, bagpipe from center of France
in G / Jurgen De Bruyn : medieval lute) – track 8
Coro ‘Obradoiro Vocal A Vila’ dir: Alberto Abal – track 9
Jules FRADET: percussions – track 1
Ad COMINOTTO: artistic producer on tracks 2, 5, 6, 7 & 11
Pascal CHARDOME: artistic producer on tracks 1, 3, 4, 8, 9 & 10

Recorded in 2010 at the studio FACTASY by Rudolph HECKE (tracks 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 & 11), OMP
Studios by Colin BURTON (tracks 1 & 9), Studio POLY-SONS by Pascal CHARDOME (tracks 1, 3, 4, 5 & 9),
studio DADA by Jules FRADET (tracks 3 & 10), Estudios CONTROL Z by Ramon CAMPOS (track 12), and
studio ZEFIRO TORNA by Stephan KRAEMER (track 8).
Additional recording at studio COMMUSIC by Ad COMINOTTO (tracks 2, 6, 7 & 11), live recording by Marco
GUDANSKI (track 10) & Pablo BARREIRO RIVAS for the recording of the Coro “Obradoiro Vocal A Vila”.
Mixed by Stephan KRAEMER and Pascal CHARDOME at studio IMPULS (tracks 1, 3, 4, 8, 9 & 10)
Mixed by Michel (Chelle) DIRICKX and Ad COMINOTTO at studio ICP Brussels (tracks 2, 5, 6, 7 & 11)
Mastered at studio EQUUS by Pieter DE WAGTER & Poney GROSS.

All photos: Lieve BOUSSAUW
Except for the cover CD, CD label, under CD label & Artesania photo:
Olivia DROESHAUT for DYOD
Literatura photo: Agnes PUNZET
Ialma’s illustrations of Carraskashion: Serxio COBOS
Texts: Xavier QUEIPO
Artwork : Luis BARBOLLA

Executive producers: IALMA & Poney GROSS
Producers: IALMA Música & ZIG ZAG WORLD

Magali, Marisol, Natalia, Nuria and Veronica thank their family for support-loveinspirations,
Charra, Ad, Pascal, all the great musicians who have played with her
during these 10 years and who are part of the Ialma’s history, a special thanks to
Serxio Cobos, for Voltar y Xota do Amencer, Patricia Blanco, Gregorio Melgosa for
his creativity, Katina Genero, Ilyas Macaluso & Xabi, Xurxo Fernandes, Quique Peón,
Uxía, Dorinda Castro, Marco Gudanski, TVG, la Communauté française de Belgique-
Secteur des musiques non classiques and at least Poney “El Manager”.

Tracks :

1. 6 AM (3:40)
A: Patricia Blanco Suarez – C: Veronica Codesal. Arr: Pascal Chardome / Didier Laloy / Frédéric Malempré
2. NA IAUGA (4:02)
A: Trad / Translation: Xavier Queipo – C: Trad. Arr: Adriano Cominotto / Veronica Codesal
3. Simbiose (3:51)
A: Trad – C: Trad / Didier Laloy / Pascal Chardome. Arr: Pascal Chardome / Veronica Codesal / Frédéric Malempré / Didier Laloy
4. VALS 10 (3:33)
A: Trad / Ialma – C: Trad / Pascal Chardome. Arr: Pascal Chardome / Veronica Codesal / Frédéric Malempré / Didier Laloy
5. 100 VOLTAS (2:55)
A: Trad / Jorge Cespedes Santos – C: Veronica Codesal / Pascal Chardome. Arr: Adriano Cominotto / Pascal Chardome
6. VOLTAR (3:45)
A: Trad / Ialma – C: Ialma – Arr: Pascal Chardome / Didier Laloy / Veronica Codesal
7. DANCE LIKE A GALICIAN ( 3:11)
A: Liam Sternberg – C: Liam Sternberg. Adaptation : Carlos Blanco / Arr: Adriano Cominotto / Pascal Chardome
8. IALMA TORNA (5:52)
A: Trad – C: TRAD – Arr: Liam Fennelly / Jowan Merckx / Jurgen De Bruyn
9. GRIXOA (3:57)
A: Xavier Queipo – C: Trad – Arr: Pascal Chardome
10. XOTA DO AMENCER (2:39)
A: Trad – C: Ialma – Arr: Pascal Chardome / Veronica Codesal
11. CARRASKASHION (3:09)
A: Trad – C: Trad – Arr: Adriano Cominotto / Veronica Codesal
12. PA’LA CATEDRAL ? (4:33)
A: Carlos Blanco

All songs published by ZIG ZAG WORLD & FOL MÚSICA / BOA, except ‘Dance like a Galician’ published by PEER Music
IALMA Música & ZIG ZAG WORLD. FOL MÚSICA / BOA this edition, exclusive license to the world.

6 Mar 2011 | CD | 1 Commentaire

 

© Ialma | Celtic music - Gallic

Flux RSS Ialma Musica | Flux RSS photos